Returns: Book Drops Only. Holds Pick-Up: Curbside or Drive-Up Service. In-Branch: Computers, printing, fax, and copiers. Virtual Branch is available 24/7. Learn more about MCPL's pandemic response. MCPL’s Boardwalk Branch has reopened as of 6/30 with curbside service only. Learn more.

Back to top

That’s Italian!

Published on Thu, 08/08/2019 - 07:38am
italy

My grandmother first ignited the genealogy bug in me unknowingly. My grandfather died long before I was born, and I was always curious as to what kind of person he was. My grandmother was the sweetest person I knew (aren’t most grandmothers!), and I wondered who stole her heart and kept it (she never remarried or dated). So my journey began.

I knew I was Italian on my father’s side. Questioning my father, I learned a lot about his side of the family. When I discovered the exact town my grandfather came from, it was time to delve into Italian records. That’s the trick to researching records in Italy—finding the town of origin—because there is no central location with all the records a genealogist needs.

In order to do this, you need to research any and all records of your immigrant ancestor (in my case, my grandfather) in the country they settled (in my case, the United States). I found my grandfather’s Italian home in his church marriage record to my grandmother. With that knowledge, I was off and running to Italian civil registration records to find his birth record and more ancestors.

Now I admit—I don’t speak Italian. So, at first glance, looking at records in a foreign language can be daunting. The trick (here’s another one) is that most civil registration records have a pattern, and once you figure out that pattern, you can extract the information you need. A good foreign language dictionary or translation software program can help as well.

In addition, the Midwest Genealogy Center offers a class called Finding Your Italian Ancestors: Italian Civil Registration Records, which gives you a foundation for researching these records. The Library has many resources (dictionaries, how-to books, etc.) that can assist you. Check the online catalog to find books on Italian research.

Good luck! In bocca al lupo!

Sheri V.
Midwest Genealogy Center

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Resources You May Also Like

Events You May Also Like

Blogs You May Also Like

MGC Lock-In

In November, Stay Up Late at MGC

Join us at the Midwest Genealogy Center on Friday, November 8, from 6:00 to 11:30 p.m.
Read More
You’re invited: Wednesday’s Website Wonders

You’re invited: Wednesday’s Website Wonders

Cabin fever? Check. Feeling the “distancing” but wondering what became of the “social” part?
Read More
WPA

Ancestors and the WPA

Recently, I decided to look back over the census records for my great-grandparents.
Read More
slovak calendar

Do You Celebrate Your Name Day?

Recently, someone showed me an old German postcard that gave best wishes for the recipient’s “name day.” A que
Read More

Was this page helpful? Yes No