Mid-Content Public Library
  • Skip to Content
  • Skip to Navigation
  • Skip to Section Navigation
  • Return to Homepage
  • View My Library Account
  • Sign in to MyMCPL (optional)
Enter your search term here
  • Search the or search this ?

Main Navigation

  • Books, Movies, Music
  • Events
  • Kids
  • Locations
  • Catalog
  • Genealogy
  • Teens
  • About Us
  • Online Resources

You are here:

  1. Home
  2. About Us
  3. En Español
Share

En Español

¡Bienvenidos a la Biblioteca Pública de Mid-Contenent! Esta página en español de nuestro sito web los dirige a muchos recursos que ofrecemos en español. Algunos recursos son automaticamente en español mientras que otros tienen la capacidad de traducirse al español, normalmente en forma de una lista desplegable cerca de la cabeza de la página.

 

Dos sucursales de la MCPL, la de Antioch y la de Grandview, disponen de colecciones de materiales en español.

 

Buscar en linea en el catálogo los artículos en español en la sucursal de Antioch

 

Buscar en linea en el catálogo los artículos en español en la sucursal de Grandview

 

____________________________________________________

 

Recursos en linea: Bases de Datos de Investigacion

 

Arte y Diversión

Art Index & Retrospective
(Instrucciones de traducir: La lista desplegable de Interface Langauge está en la página principal: sólo cambia el interface, no los resultados de la búsqueda)

Este índice cubre los artículos de periódicos para atrás hasta 1929. Hallar información sobre el arte fino, decorativo y comercial. Art Index incluye el arte americano, latinoamericano, canadiense, asiático y no occidental, nuevos artistas, arte contemporaneo, repasos de exhibición y crítica feminista.

 

Atención: Esta base de datos tiene un límite de usuarios simultáneos. Si usted no puede acceder a ella, por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Nos disculpamos por cualquier inconveniencia.

 

Fine Arts and Music Collection
(Instrucciones de traducir: La lista desplegable de Language cambia el interface: puede también traducir artículos usando la lista desplegable de Translate)

Esta colleccíon ofrece más de 150 revistas y diarios de texto completo, brindando apoyo para la investigación en campos tales como el drama, la música, la historia del arte y la producción del cine. Aunque la mayoría del contenido en esta base de datos está disponible a través del AcademicOneFile y/o la base de datos de GeneralOneFile, hay algo de contenido original del tema específico también.

 

Fine Arts and Music Collection está disponible en Android y iOS.

 

Biografía

Biography Reference Bank & Retrospective

(Instrucciones de traducir: La lista desplegable de Language cambia el interface: puede también traducir artículos usando la lista desplegable de Translate)

Biografías y fotografías de celebridades, estrellas deportivas, líderes del gobierno, músicos, artistas, autores, científicos y otros se pueden encontrar aquí. Usted puede buscar por nombre, profesión, género, raza/origen étnico, fecha de nacimiento o muerte, palabra clave y más. Biography Reference Bank reúne el contenido completo de Current Biography, otras obras biográficas de Wilson, más enlaces con miles de citas y artículos del texto completo de otras bases de datos de Wilson. Los artículos de texto completo datan de 1984 hasta el presente; 1946 hasta 1983 se cubre sólo por las entradas del índice.

 

Atención: Esta base de datos tiene un límite de usuarios simultáneos. Si usted no puede acceder a ella, por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Nos disculpamos por cualquier inconveniencia.

 

World Biographical Information System Online
(Instrucciones de traducción: la lista desplegable está en la página principal)

WBIS Online es la base de datos biográfica más comprensiva, ofreciendo información biográfica y breve sobre 5.24 millones de personas desde el octavo siglo antes de Cristo hasta el presente. Están incluídos 6.6 millones de artículos digitales facsímiles de obras biográficas sobre 4.6 millones de personas mundiales.

 

Atención: Esta base de datos tiene un límite de usuarios simultáneos. Si usted no puede acceder a ella, por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Nos disculpamos por cualquier inconveniencia.

 

Libros y Lectura

Book Review Digest Retrospective
(Instrucciones de traducción: la lista desplegable de Interface Language está en la página principal; sólo cambia el interface, no los resultados de la búsqueda)

Book Review Digest Retrospective es un índice de las críticas de libros de ficción y no ficción. La base de datos incluye libros para niños, y también libros para adultos y jóvenes. Las críticas son de 1908 a 1982.

 

Atención: Esta base de datos tiene un límite de usuarios simultáneos. Si usted no puede acceder a ella, por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Nos disculpamos por cualquier inconveniencia.

 

BookFlix

(Instrucciones de traducción: Algunos libros son en el español)

BookFlix es un recurso de alfabetismo en linea que empareja libros de cuentos de video clásico

con eBooks de no ficción para crear una pasión por la lectura y el conocinento. BookFlix refuerza temprano las habildades de leer e introduce a los niños al mundo de conocimiento y exploración.

 

TumbleBook Library

(Instrucciones de traducción: Escoja un lista desplegable en la página principal)

TumbleBook Library es una colección de libros ilustrados y animados que hablan para niños. TumbleBook Library también tiene audiolibros y libros para leer conjuntamente y ofrece algunos títulos en idiomas extranjeros.

 

WorldCat

(Instrucciones de traducción: Escoja un lengua al pie de la página principal)

Buscar libros, videos y grabaciones de sonido, y más buscando catálogos de las bibliotecas de alrededor del mundo. Si usted encuentra un artículo que Mid-Continent no posea, puede usar WorldCat para pedir un artículo. Por favor advieta:MCPL no puede garantizar que las bibliotecas anotadas en WorldCat sean capaces de llenar su pedido. Se les avisará si su pedido no se puede obtener. Pida un un(a) bibliotecario(a) más informes o visite nuestra página de Interlibrary Loan FAQ.

 

Negocio y Financiación

ABI/INFORM Complete
(Instrucciones de traducción: La lista desplegable de Interface Language está en la página principal: se pueden traducir los artículos usando el documento Translate de la lista desplegable)

ABI/INFORM Complete es una base de datos erudita para temas de investigación comerciales tales como condiciones comerciales y económicas, técnicas de gestión, publicidad, mercadeo, recursos humanos, finanzas , impuestos, computadoras y más. Esta cubre tradiciones de negicuis y tendencias, estrategias empresariales, técnicas de gestion y información de competición y productos. Además de artículos de texto completo, ABI/INFORM Complete incluye información sobre 60.000+ compañías con perfiles comerciales y ejecutivos.

 

Business Economics and Theory Collection

(Instruciones de traducción: Toolbox (Caja de herramientas), Preferences, la lista desplegable Language cambia el interface; también puede traducir artículos usando la lista desplegable Translate)

Esta colección presta periódicos concentrados en temas de economía. Ideal para clases empresariales, con más de 450 periódicos de textos completos para apoyar su investigación e introducciones habituales de videos de Forbes.com que contienen información económica y entrevistas con los gerentes. Aunque la mayoría del contenido en esta base de datos es disponible a través de Academic OneFile y/o las bases de datos de GeneralOneFile, hay algo de contenido original de tema específico también.

 

Business Source Premier

(Instrucciones de traducción: la lista desplegable Language en la página principal cambia el interface; también puede traducir artículos usando la lista desplegable Translate de ser disponibles en el formato html)

Las fuentes de texto completo oscilan entre periódicos generales tales como Business Week, Forbes and Fortune y publicaciones comerciales tales como American Banker, Chemical Week and Restaurant Business. Fuentes adicionales en esta base de datos incluyen informes económicos de países de la EIU, perfiles de empresas y informes de investigación sobre la industria y el mercado.

 

Communications & Mass Media Collection

(Instrucciones de traducción: Toolbox, Prefereneces, lista desplegable Language cambia el interface; puede también traducir artículos usando la lista desplegable Translate)

Una colección hecha a la medida de más de 250 revistas centradas en todos los aspectos del campo de comunicación: los temas claves tratados incluyen la publicidad y las relaciones públicas, la lingüistica y la literatura. Aunque la mayoría del contenido en esta base de datos es disponible a través de la bases de datos de Academic OneFile y/o General OneFile, hay algo de contenido original de tema específico también.

 

Entrepreneurship

(Instrucciones de traducción: la lista desplegable de Interface Language está rn la página principal: puede también traducir artículos usando el documento Translate de la lista desplegable)

Entrepreneurship incluye publicaciones mundiales y multimedia útiles para los educadores , investigadores, alumnos y miembros de la comunidad empresaria. El contenido oscila entre lo académico-incluso revistas, disertaciones, papeles laborales y congresos de actas- y una caja completa de herramientas de guias prácticas, plantillas, formas, planes de muestras empresariales y consejos de empresarios exitosos.

 

Regional Business News

(Instrucciones de traducción: la lista desplagable Language en la página principal cambia el interface; puede también traducir artículos usando la lista desplegable Translate de ser disponibles en el formato html)

Reginonal Business News presta un comprensivo texto completo para publicaciones de negocio regional. Esta base de datos tiene texto completo para más de 50 fuentes. Esta es un subconjunto de Business Source Premier.

 

Small Business Resource Center

(Instrucciones de traducción: Preferences, lista desplegable en la página principal cambia el interface ; puede también traducir artículos usando la lista desplegable Translate)

Small Business Resource presta información que cubre todas las áreas principales de empezar y manejar un negocio, incluso la contabilidad, finanzas, recursos humanos, administración, mercadeo, impuestos y más. Incluye cientos de muestras de planes empresariales.

 

Carreras y Guía Educativa

Education Index Restrospective
(Instrucciones de traducción: la lista desplegable está en la página principal; sólo cambia el interface, no los resultados de la búsqueda)

Education Index Retrospective es un índice de los artículos de 1929 a 1983. Temas tratados incluyen la educación de adultos, la educación continua, los estándares de alfabetización, educación multicultural / étnica, métodos de enseñanza y mucho más.

 

Atención: Esta base de datos tiene un límite de usuarios simultáneos. Si usted no puede acceder a ella, por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Nos disculpamos por cualquier inconveniencia.

 

Educator's Reference Complete

(Instrucciones de traducción: Toolbos, Prefernces, la lista desplegable Language cambia el interface; puede también traducir artículos usando la lista desplegable Translate)

Educator's Reference Complete contiene más 1.100 revistas y 200 informes del Departamento de Educación de EEUU. Este recurso es para cualquier educador, desde maetros escolares y administradores hasta aquellos estudiando a nivel universitario y posgrado.. Este presta resultados de texto completo para casi la mitad de las revistas ubicadas en ERIC. Aunque la mayoría del contenido en esta base de datos es disponible a través del AcademicOneFile y/o General OneFile, hay algo de contenido original del tema específico también.

 

ERIC

(Instrucciones de traducción: lista desplegable en la página principal cambia el interface; puede también traducir los artículos usando la lista deplegable Translate de ser disponible en le formato html)

Investigue temas de enseñanza en las áreas de la enseñanza, de la formación pedagógica, la evaluación, orientación, discapacidades, educación para superdotados, enseñanza superior, información y tecnología, enseñanza de primaria infancia y más.

 

Professional Development Collection

Professional Development Collection incluye el texto completo de casi quinientos veinte revistas de educación de alta calidad.

Professional Development Collection está disponible para Android y iOS.

 

Computadoras y Tecnología

Computer Database

Computer Database incluye artículos desde 1980 hasta el presente. Aunque el contenido de esta base de datos también está disponible a través de la base de datos Academic OneFile y/o la base de datos General OneFile, esta colección limita la búsqueda a las publicaciones específicas para este tema.

Computer Database está disponible para Android y iOS.

Temas Actuales

Diversity Studies Collection

Diversity Studies Collection incluye artículos desde 1980 hasta el presente. Aunque el contenido de esta base de datos también está disponible a través de la base de datos Academic OneFile y/o la base de datos General OneFile, esta colección limita la búsqueda a las publicaciones específicas para este tema.

Diversity Studies Collection está disponible para Android y iOS.

DIY y Pasatiempos

Colección de Artes Culinarias (Culinary Arts Collection)
Culinary Arts Collection incluye 250 revistas principales de nutrición y cocina, así como el contenido de referencia de Delmar, Cengage Learning. La cobertura incluye miles de recetas investigables, reseñas de restaurantes e información de la industria. Aunque la mayor parte del contenido de esta base de datos está disponible a través de la base de datos Academic OneFile y/o la base de datos General OneFile, hay contenido original específico a este tema también.

Culinary Arts Collection está disponible en Android y iOS.

 

Libros Electrónicos de Referencia

Colección de Libros No-Ficción – Edición Primaria (Book Collection: Nonfiction - Elementary Edition)
Esta colección contiene el texto completo investigable para más de 1.300 libros de no-ficción más populares para los estudiantes de primaria. La base de datos incluye títulos de alto interés sobre los animales, el clima, vacaciones, aventura, deportes, americanos nativos, Estados Unidos, Canadá, biografías, naturaleza, educación cívica, y mucho más.

Colección de Libros No-Ficción – Edición Primaria está disponible en Android y iOS.

 

Colección de Libros No-Ficción – Edición Preparatoria (Book Collection: Nonfiction - High School Edition)
Esta colección contiene el texto completo investigable para más de 2.450 libros de no-ficción más populares para los estudiantes de la preparatoria. La base de datos incluye títulos de alto interés en las carreras, salud, habilidades para la vida, el origen étnico, las discapacidades, la aventura, deportes, tecnología, biografías, música, ciencias, historia, educación cívica, y mucho más.

Colección de Libros No-Ficción – Edición Preparatoria está disponible en Android y iOS.

 

Colección de Libros No-Ficción – Edición Secundaria (Book Collection: Nonfiction - Middle School Edition)
Esta colección contiene el texto completo investigable para más de 3.100 libros de no-ficción más populares para los estudiantes de la secundaria. La base de datos incluye títulos de alto interés en las carreras, salud, habilidades para la vida, el origen étnico, las discapacidades, la aventura, deportes, tecnología, biografías, historia, ciencia, mujeres, educación cívica, y mucho más.

Colección de Libros No-Ficción – Edición Secundaria está disponible en Android y iOS.

 

Colección Principal Infantil (Children's Core Collection)

Se utiliza para el desarrollo de colecciones, asesoramiento para lectores, apoyo curricular y la selección y compra. Children’s Core Collection incluye obras de ficción y no ficción, colecciones de cuentos, libros ilustrados, revistas, sitios web y recursos en línea recomendados de suscripción para los lectores desde preescolar hasta sexto grado. Las entradas proporcionan datos bibliográficos completos, el precio, encabezamientos de materia, una anotación descriptiva y citas de evaluación de una revisión cuando disponible.

Atención: Esta base de datos tiene un límite de usuarios simultáneos. Si usted no puede acceder a ella, por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Nos disculpamos por cualquier inconveniencia.

 

Geografía y Viaje

Colección de Hostelería, Turismo y Ocio (Hospitality, Tourism & Leisure Collection)

Esta es una colección de más de 800 revistas, 29 títulos de referencia y manuales de viajes Fodor, que ofrece cobertura comprensiva de la situación histórica y la situación actual de los campos de la hospitalidad y el turismo. Es un recurso para los viajeros curiosos e investigadores serios por igual. Aunque la mayor parte del contenido de esta base de datos está disponible a través de la base de datos Academic OneFile y/o la base de datos General OneFile, hay contenido original específico a este tema también.

Colección de Hostelería, Turismo y Ocio está disponible en Android y iOS.

 

Historia

Serie de Periódicos Americanos En Línea (American Periodicals Series Online 1740-1900)

Esta colección cuenta con más de 1.100 publicaciones periódicas que se empezaron a publicar por la primera vez entre 1740 y 1900, incluyendo los intereses especiales y revistas de información general, revistas literarias y profesionales, y revistas para los niños y las mujeres.

 

Legal

Colección de Justicia Penal (Criminal Justice Collection)

Si usted está estudiando para ser abogado, agente de la ley, paralegal, científico forense, o para una carrera en el Departamento de Seguridad Nacional, esta colección es para ti. Más de 700 revistas están incluidas. Aunque la mayor parte del contenido de esta base de datos está disponible a través de la base de datos Academic OneFile y/o la base de datos General OneFile, hay contenido original específico a este tema también.

Criminal Justice Collection está disponible en Android y iOS.

 

Literatura y Poesía

Mundo de la poesía Columbia Granger (Columbia Granger's World of Poetry)
¿Busca un poema? Se puede buscar un poema por autor, título, la primera línea, la última línea, tema o palabra clave. Algunos listados de los poemas contienen el texto completo del poema, una biografía del poeta, y el comentario del poema discutiendo el significado del poema.

 

Descubridor de literatura (LitFinder)
LitFinder incluye críticas a la literatura, biografías, descripciones de la obra y el tema, revisiones, y el texto completo de muchas obras de teatro, poemas, cuentos, discursos, etc.

LitFinder está disponible en Android y iOS.

 

Revista Y Diarios

Academic OneFile
Esta es una buena fuente de artículos de texto completo revisados por expertos, de las revistas y fuentes de referencia más importantes del mundo. Tiene amplia cobertura de las ciencias físicas, tecnología, medicina, ciencias sociales, artes, teología, literatura y otros temas.

Academic OneFile está disponible en Android y iOS.

 

Periódicos

Archivo del acceso a los periódicos (Access NewspaperARCHIVE)
Access NewspaperARCHIVE contiene decenas de millones de páginas de búsqueda de más de 400 ciudades y pueblos de cientos de periódicos que datan hasta el 1700. La colección incluye la cobertura de los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.

 

Ciencia

Colección Agricultura (Agriculture Collection)
Esta colección de más de 400 títulos se centra en la agricultura y sus campos relacionados: desde los aspectos prácticos de la agricultura a la investigación científica de la horticultura. Aunque la mayor parte del contenido de esta base de datos está disponible a través de la base de datos Academic OneFile y/o la base de datos General OneFile, hay contenido original específico a este tema también.

Agriculture Collection está disponible en Android y iOS.

 

Estudiantes

InfoTrac Edición Estudiantil (InfoTrac Student Edition)
Específicamente diseñado para los estudiantes de la secundaria, esta base de datos proporciona contenido fiable y apropiado para la edad, de revistas, periódicos y libros de referencia para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Más de mil títulos en texto completo, miles de artículos periodísticos, cientos de mapas y las imágenes y el contenido de texto completo de 14 libros de referencia, incluyendo la Enciclopedia Columbia y la Enciclopedia de hechos y fechas americanas. Los usuarios también pueden buscar por niveles de lectura Lexile.

InfoTrac Student Edition está disponible en Android y iOS.

 

Middle Search Plus para los Estudiantes de la Secundaria 
Middle Search Plus contiene el texto completo de más de 140 revistas populares de secundaria, y cada artículo se le ha asignado un número Lexile. El texto completo está también disponible para miles de biografías y ensayos históricos. Además, Middle Search Plus contiene documentos de fuentes primarias como documentos esenciales de la historia americana, libros de referencia como el Funk & Wagnalls Enciclopedia del Nuevo Mundo; Diccionario American Heritage, Enciclopedia de los Animales, y miles de fotos, mapas y banderas.

Middle Search Plus está disponible en Android y iOS.

 

Recursos Enlinea: Sitios Web

 

Motores de Búsqueda

Bing

Buscar en línea en la página Bing.com.

 

Google España

Buscar en línea en la página Google.es.

 

Instrucción de Computadora

Enseñanza para nuevos usuarios (New User Tutorials)
Este tutorial está diseñado para ayudar a las personas que nunca han usado una computadora antes. Usted se centrará en el uso del ratón y varios conocimientos básicos. Pregunte a un bibliotecario para más información sobre las clases de computación locales para obtener instrucción más profunda.

 

Enseñanzas de video de Microsoft Office (Microsoft Office Video Tutorials)
Incluye tutoriales en vídeo en español sobre cómo utilizar los programas de la suite Microsoft Office, como Excel, Word y Outlook.

 

Bancos de empleo

LatPro.com
El servicio LatPro permite a empleadores y reclutadores a encontrar eficientemente a candidatos profesionales con conocimientos de idiomas, experiencia internacional y/o conocimiento multicultural. Con más de 150.000 visitantes únicos cada mes a LatPro y una base de datos de resumen de 324.448 solicitantes de empleo registrados, LatPro proporciona acceso a la más amplia variedad de profesionales hispanos disponibles en cualquier lugar. Sitio en inglés, español y portugués.

 

Financiacíon

Fundación Nacional para el Asesoramiento Crediticio (National Foundation for Credit Counseling)

Fundada en 1951, la Fundación Nacional para el Asesoramiento Crediticio (NFCC), Inc., promueve la agenda nacional para el comportamiento financiero responsable y desarrolla la capacidad de sus miembros para ofrecer la mejor educación financiera y servicios de asesoramiento. Cada año, los miembros de la NFCC asisten a 4 millones de consumidores, ayudando a muchos a reducir su deuda y tomar el control de sus finanzas. El sitio está disponible en español.

 

Periódicos

Wall Street Journal
Sitio oficial del diario económico The Wall Street Journal, edición en español.

 

El inglés en calidad de secunda lengua

Aprender Inglés (Learn English)
Learn English es un recurso educacional gratuito en línea, para estudiantes de ESL y EFL, para aprender palabras en inglés. El sitio “flash” incorpora flash 40 temas, junto con más de 1.500 palabras y frases en inglés. Cuando el usuario hace clic en una palabra o frase, la pronunciación se oye en voz alta.  Los menús, transliteraciones y traducciones están en cuatro idiomas: francés, hebreo, ruso y español.

 

Salud

Salud de niños (Children's Health)
Los padres pueden encontrar recursos de salud para los niños, incluida la información sobre nutrición y salud, las infecciones, la salud general, primeros auxilios y seguridad, y el comportamiento.

 

Salud de bebé (Babies' Health)
Obtenga consejos sobre cómo prepararse para su bebé y cómo cuidar a su bebé. Los usuarios también pueden encontrar videos, programas interactivos, y muchos artículos en español.

 

Salud de Hombres (Men's Health)
Si bien la brecha de la expectativa de vida entre hombres y mujeres ha disminuido, no es ningún secreto que los hombres todavía tienen que prestar más atención a sus cuerpos. Este sitio web ofrece muchos recursos sobre temas de salud de los hombres como la nutrición, pérdida de peso, y una variedad de condiciones específicas a los hombres.

 

Salud de Mujeres (Women's Health)
Visitantes a womenshealth.gov pueden encontrar información sobre muchos temas relacionados con la salud de las mujeres como el embarazo, la diabetes, enfermedades del corazón, cáncer y mucho más. Womenshealth.gov cuenta con herramientas útiles, como calculadoras de salud, guías de instrucciones, pruebas y diccionarios.

 

Jardinería

Info Jardin (Info Garden)
InfoJardin es un portal de jardinería en general, en español, y cuenta con artículos sobre el cultivo de flores, frutas y verduras. También hay foros para responder a diferentes preguntas sobre la jardinería.

 

Cuentos para niños

Lugar de Cuentos (StoryPlace)
Durante años Los niños y sus padres han disfrutado de asistir a las horas de cuentos, sacar libros y participar en una serie de otros programas educativos, divertidos y participativos en la biblioteca. StoryPlace, un sitio web interactivo, ofrece a los niños la experiencia virtual de ir a la biblioteca y participar en los mismos tipos de actividades que la biblioteca ofrece. StoryPlace actualmente consiste en dos bibliotecas, la Biblioteca Preescolar y la Biblioteca Primaria.

About Us

Sectional Navigation

  • Administration ▼
  • Contact Us ▼
  • Employment Opportunities
  • En Español
  • Frequently Asked Questions
  • Holiday Closings
  • Library Value Calculator
  • Locations and Hours ▼
  • Press Room ▼
  • Services ▼
  • Summer Reading Program Fund
  • Woodneath Library Center
  • Woodneath Bricks

Related Information

  • About MGC
  • Blogs
Special Event
Special Event
Get Reading Suggestions

Popular Links

Services
  • Interlibrary Loan
  • Library-By-Mail (Homebound)
  • Teacher Assistance
  • School Visits
  • Daycare Visits
  • Voter Registration
Blogs
  • All
  • Front Page
  • Teens
  • Genealogy
  • RSS Feeds
Help/FAQs
  • Locations and Hours
  • Get a Card
  • Help With My Account
  • Ask a Librarian
  • En Español
  • Genealogy Research Requests
  • Wi-Fi Access
  • Contact Us
Stay Connected
  • Facebook
  • Twitter
  • Vimeo
  • Flickr

Customer Survey


Sharing Tools
Share Pinterest

© 1995-2013 Mid-Continent Public Library. All rights reserved.